March 1, 2017

Recortes a Asistencia Antihambre Contradicen Retórica de Trump

Washington, D.C. – Pan para el Mundo respondió esta noche al primer discurso del presidente Donald J. Trump ante una sesión conjunta del Congreso. El reverendo David Beckmann, presidente de Pan para el Mundo, dio la siguiente declaración:

“El presidente Trump y nuestro nuevo Congreso esta semana han empezado a hacer recortes a programas que ayudan a personas que padecen hambre. Sus acciones no cuadran con la retórica idealista del primer discurso del presidente ante el Congreso esta noche.

“El presidente Trump prometió un mejor futuro para todos los estadounidenses, pero el día anterior a su discurso comenzó un proceso de recortes profundos a muchos programas federales. Pese a que el presidente haya mencionado que asegurará que nadie pierda acceso a Medicaid, la Cámara de Representantes sigue adelante con recortes a Medicaid.

“El presidente prometió generar empleos por medio de infraestructura y recortes a impuestos, incluso recortes a impuestos para la clase media. Pero la retórica de campaña de Trump aún no se ha manifestado en propuestas específicas. Cumplir con todas las grandes promesas en su discurso al Congreso requerirá recortes, y es probable que los recortes afectarán a programas que ayudan a estadounidenses que mucho los necesitan.

“El discurso del presidente Trump terminó con esperanzas por un mundo de justicia y paz. Pero está deportando a muchos inmigrantes que están viviendo y trabajando en paz en este país, y la Casa Blanca hace poco anunció que el presidente quiere recortar asistencia estadounidense a personas que padecen hambre y pobreza en el extranjero por un 30 por ciento.

“Pan para el Mundo aplaude el nuevo llamado del presidente Trump a la unidad en nuestra nación profundamente dividida. Pero el nuevo tono positivo del presidente contradice los recortes que él y el Congreso están efectuando a programas que ayudan a familias que están sufriendo hambre y pobreza”.

Tools
from our Resource Library

For Education

  • The Nourishing Effect

    Hunger and food insecurity add at least $160 billion a year to U.S. healthcare costs.

  • The U.S. Contribution to Ending Global Malnutrition

    We have a new opportunity in 2017 to speed up global progress against malnutrition among pregnant women and young children. Worldwide, maternal and child malnutrition causes millions of deaths each year. In some countries, it holds entire generations back from reaching their economic potential....

  • Fact Sheet: Nutrition During Famine

    Famine means that 20 percent or more of the households in an area have “an extreme lack of food and other basic needs where starvation, death, and destitution are evident.”

    Famine has been declared in two counties of South Sudan, while other areas of South Sudan, Nigeria, Somalia, and...

For Faith

  • The Bible on Health as a Hunger Issue

    A brief examination of the biblical approach to health as a hunger issue.

    Includes an introduction to the issue, a Scriptural reflection, practical actions you can take, and a prayer.

  • Bread Newsletter January 2016

    In this issue: Another Great Year for Bread; Catholics Begin Observance of Holy Year of Mercy; Serving on ‘God’s Wave Length’ for 39 Years; and more.
     

  • Interfaith Religious Leaders’ Pledge to End Hunger

    A wide array of the nation’s faith leaders have come together on the eve of Pope Francis’ arrival in the United States to commit ourselves to encourage our communities to work for the end of hunger by 2030 and, toward that end, for a shift in U.S. national priorities.

    We are deeply pleased...

For Advocacy

  • Grassroots Advocacy Toolkit

    A set of how-to sheets for carrying out advocacy and fact sheets on the current issues Bread for the World is working on.

    For new and current Bread grassroots hunger activists.

    Ideal as a starter toolkit for new Bread activists or as a set of updates for current activists.

    ...

  • The State of Black Poverty: A Pan-African Millennial Perspective on Ending Hunger by 2030

    Over the past year and a half, about two-dozen young adults from the United States and countries in Africa and the Caribbean, have gathered virtually and in person to reflect on the effects of hunger and poverty in black communities. The working group has been considering socio-political and...

  • Fact Sheet: The Hunger-Medicaid Connection

    Congress is considering proposals that would jeopardize healthcare coverage for millions of poor and near-poor adults and children. 

    The bill under consideration, the American Health Care Act, would gut...