Vote para erradicar el hambre

Las elecciones cuentan, especialmente para las personas de fe. Pan para el Mundo, en conjunción con organizaciones asociadas, desea que la erradicación del hambre y la pobreza tenga una alta prioridad para nuestro próximo presidente y Congreso.

Nuestra fe cristiana nos impulsa a elegir líderes sabios que defiendan la justicia y el bien común, especialmente para las personas pobres y en necesidad (Salmo 72:12-14). La Biblia enfatiza la necesidad que existe de buen gobierno y de líderes que gobiernen de manera imparcial (Levítico 19:15; Santiago 2:2-4).

Aprovechemos esta oportunidad

Uno de los mejores momentos para presentar los asuntos que tratan con el hambre y la pobreza es durante las campañas electorales. Durante estos períodos, aquellos que sostienen posiciones y los que desean sostenerlas, escuchan cuidadosamente, efectúan promesas y establecen prioridades y planes.

Las elecciones son un momento para reevaluar la manera en que nuestros recursos comunes — el dinero de los contribuyentes— están siendo utilizados y cuál deberá ser el papel de nuestro gobierno. Estas son ocasiones para discutir y establecer nuestras prioridades como nación.

Las elecciones del 2016 son críticas para nuestro trabajo. Este año, podemos elegir líderes que aprueben leyes, financien programas y formen políticas que encaminen a nuestra nación y al mundo hacia la erradicación del hambre para el año 2030.

El nuevo Congreso y el presidente a quien elijamos en noviembre asumirán sus posiciones a principio del 2017, lo cual deja solamente 13 años para la consecución de nuestra meta. Pero podemos hacerlo.

Una encuesta conducida recientemente por Pan revela que 39 de cada 100 votantes sondeados creen enfáticamente que para obtener sus votos, los candidatos políticos deben luchar a favor de la provisión de financiamiento para los programas que persiguen la erradicación del hambre. En adición, 64 de cada 100 votantes sondeados consideran la erradicación de la pobreza como una de las prioridades más importantes para el gobierno de los Estados Unidos.

Election 2016. Graphic by Doug Puller / Bread for the World

De qué manera nos estamos involucrando en la elección

La campaña de Pan: Vote para erradicar el hambre, significa un trabajo estratégico por parte del personal y de los activistas en distritos congresuales clave y en estados como Ohio y Florida. Pan también provee recursos para que otros puedan utilizarlos en sus respectivos distritos.

Como parte de nuestra estrategia para votar por la erradicación del hambre, Pan también está trabajando con el Círculo de Protección y con la coalición Vote para erradicar el hambre.

El hambre no es un asunto partidista. Esa es la razón por la cual Pan trabaja con los líderes de nuestra nación — sin importar quienes sean — de manera bipartidista. Pan no endosa a ningún candidato ni partido político.

Design by Doug Puller/Bread for the World

Recursos para las elecciones

Pan ha producido materiales en inglés y español que tratan con la razón por la cual la gente de fe debe votar y estar activa en esta temporada electoral. Estos materiales incluyen:

  • El manual: Las elecciones son importantes
  • Hojas de información acerca del hambre y la pobreza en los 50 estados y en el Distrito de Columbia
  • La Biblia y las elecciones

Encuesta sobre las elecciones 2016

Pan para el Mundo comisionó al Grupo Mellman y Eleison LLC para que encuestara a 1,000 votantes con respecto al tema del hambre y las elecciones de 2016. Puede descargar un resumen de la encuesta y las gráficas que ilustran los resultados. (Disponible en inglés solamente.)

El Círculo de Protección

Desde 2010, Pan ha estado trabajando con más de 100 líderes denominacionales y con otros líderes cristianos para asegurar el financiamiento de programas en contra del hambre. Para las elecciones de 2016, el Círculo le preguntó a los candidatos presidenciales: “¿Qué haría usted como presidente para ofrecer ayuda y oportunidad a las personas pobres y que padecen de hambre en los Estados Unidos y alrededor del mundo? Casi todos los candidatos sometieron videos. Vea los videos o lea la transcripción de los mismos en español y descargue una guía de estudio que puede utilizar para analizarlos.

Coalición Vote para erradicar el hambre (VTEH, según sus siglas en inglés)

La coalición VTEH es un grupo amplio de individuos y organizaciones comprometidas a la erradicación del hambre en los Estados Unidos y alrededor del mundo para el año 2030. Ellos creen que será necesaria la voluntad combinada del público y de los políticos para lograr esto. Esta coalición está trabajando para aumentar la sensibilización sobre el tema del hambre entre los candidatos durante el ciclo electoral de 2016.

Una promesa para votar a favor de la erradicación del hambre

Si usted se siente movido a elegir líderes que luchen para erradicar el hambre tanto en nuestra nación como en el extranjero, le suplicamos firme esta promesa.

Actividades en su estado/distrito

Comuníquese con algún organizador de Pan para descubrir lo que estamos haciendo en su estado o distrito congresual.

Election 2016. Graphic by Doug Puller / Bread for the World

Tools
from our Resource Library

For Education

  • The Nourishing Effect

    Hunger and food insecurity add at least $160 billion a year to U.S. healthcare costs.

  • Budget 101: Block Grants, Flexibility, and Per Capita Caps

    Recent congressional budget proposals and plans to reduce poverty include options for changing the structure of current social programs from “entitlements,” which provide sufficient funding to address the needs of everyone who meets the eligibility requirements to “block grants,” which provide...

  • Key African American Contributions to Ending Hunger and Poverty

    Leaders from the African-American community have helped our country and other nations inch ever closer to the goal of ending hunger and poverty by 2030. Key contributions by African-Americans throughout this century can be found below.

    ...

For Faith

  • The Bible on Health as a Hunger Issue

    A brief examination of the biblical approach to health as a hunger issue.

    Includes an introduction to the issue, a Scriptural reflection, practical actions you can take, and a prayer.

  • Bread Newsletter January 2016

    In this issue: Another Great Year for Bread; Catholics Begin Observance of Holy Year of Mercy; Serving on ‘God’s Wave Length’ for 39 Years; and more.
     

  • Interfaith Religious Leaders’ Pledge to End Hunger

    A wide array of the nation’s faith leaders have come together on the eve of Pope Francis’ arrival in the United States to commit ourselves to encourage our communities to work for the end of hunger by 2030 and, toward that end, for a shift in U.S. national priorities.

    We are deeply pleased...

For Advocacy